一切都是因為愛
池袋． 乙女之路

一個聚集地點　在東京池袋有個同人女商圈

我剛到東京念書的時候，池袋就是我最重要的精神食堂。那時，「乙女之路」還沒有發展起來，訴諸女性讀者的 BL（Boy’s Love）二手漫畫與同人誌專賣店還只有 K-BOOKS 等幾家零星散落在東池袋三丁目，而最接近 Sunshine City 大道口的漫畫「虎之穴」，也還在男性向同人誌的主宰下，宅男們的身影除了秋葉原與中野之外，大約也就在池袋最常見到。

其實，一直到 90 年代中之前，BL 作品都進不了正式書店，甚至被貶抑為色情讀物 ── 在女性只能作為被觀看的身體的體制下，這種將男性身體轉為凝視與解放對象的讀物，似乎也只能這樣存在。但是，在同人展、二手書店等地下化的管道中，女生們的愛集合起來的力量，卻遠遠壓過男性。而除了嘉年華式的同人展之外，日常中同人女們無法壓抑的愛，就只能在這些以女性為目標群的 BL 漫畫與同人誌店中尋求救贖。

為什麼說是救贖，不僅是因為女性解放，經濟與同儕存在的救贖雖然現實，卻也是不能忽視的。在大書店排斥、社會強烈偏見的年代，同人女在這類書店中所得到「吾道不孤、德必有鄰」的感受，是一種類似天堂的感覺。更重要的是，一本漫畫書的價錢不斐，而小眾的 BL 商業漫畫乃至同人誌價格更高，池袋的二手漫畫與同人誌店拯救了讀者的荷包，更提供了多方向閱讀的可能。

於是，在大書店紛紛在利潤的大旗下、放棄曾經所謂的「道德」標準，加入 BL 漫畫的出版時，池袋的女性向漫畫二手店也開始悄悄地擴張版圖。

2000 年我剛到日本念書的時候，正是這股勢力在池袋進行合縱連橫的時候。身為窮學生只能在池袋尋求精神糧食，每個月至少去報到個一、二次，即使不買，單單是被那許多漫畫環繞也是一種慰藉。順帶的，池袋東口附近便宜的藥粧店與咖啡店，也成為我的勢力範圍。

初次窺見乙女之路的指標出現，是在某一天忽然發現，日本最大的二手漫畫與同人誌店「まんだらけ」，竟不知何時悄悄地在 K-BOOKS 的附近地下室，開了一間純女性向同人誌與 BL 小說、漫畫店，繪著兩名美少年相擁的巨大漫畫看板，毫不避諱地宣告著曾經不可視的存在。就像秋葉原逐漸從電器街轉以御宅族聞名，池袋也開始蛻去男性的色彩。

確定這一點是在一個豔陽的午後，心血來潮地轉進了一直以來鮮少踏足的「虎之穴」，那棟五層高的大樓，原本一進去就是一個充滿著我無法進入的宅萌世界，如果要想找到被貶稱為女性色情讀物的 BL 作品，勢必得穿過滿是男性消費者及以女角為幻想對象的一樓，蜿蜒向上到三樓。但那一天，當我進入「虎之穴」時，同類的氣息撲面而來，我赫然發現，女性向作品曾幾何時早已佔據了最接近客群的一樓。

風向變了。在大眾媒體尚沒有查覺的時間中，明輝堂、らしんばん 等女性向專門店默默圈出了領地，K-BOOKS 擴大建出同人館、動畫館。我懷著資深愛好者的心情，對一位媒體前輩說，池袋已經成為同人女的領域了。那時，前輩很不屑地笑我想太多，這也就是正式媒體對小眾的大眾文化的主流看法吧。

但事實證明，在資本主義的社會中，經濟力量確能換取文化資本，沒有多久，日本的雜誌開始介紹池袋這個異類的商圈，「乙女之路」這個浪漫的名稱於焉產生 ── 當然，這裡不必然僅有乙女，染著紫色頭髮、穿著黑色緊身衣的阿嬤，穿著哥德服的類 cosplay 女，更別說我這種資深的老顧客都是真實存在的。

乙女之路有了名字，甚至成為吸引觀光客的名勝後，發展之勢更不可擋，老牌的 K-BOOK 接連開了漫畫小說館、cosplay 館，而以英國維多利亞朝的華麗裝潢與男執事為號召的執事喫茶，也在 K-BOOKS 的地下室盛大登場，標榜預約制的執事喫茶幾乎要三個月前訂位，才能一睹《黑執事》中的風釆，當然，這裡所謂的英國執事只是日本商人與同人女 們的想像，在雕琢背景中身穿燕尾服的執事們，只是 cosplay 的符號，而來到這裡的人，也不過只是為了滿足形式的想像罷了。▍

文　李衣雲
地圖繪製　AGAKO

李衣雲　台灣大學社會學系學士、碩士，日本東京大學人文社會系研究科博士。現任職於政治大學台灣史研究所。著有《讀漫畫》、 《變形、象徵與符號化的系譜》。個人興趣是看漫畫、動畫、小說、連續劇和美美的咖啡館的照片。