地鐵裡的書房
將閱讀帶進日常風景

一間藝術書店　東倫敦「Banner Repeater」

藝術發聲的活化空間

「Banner Repeater」店名源自英國鐵路的交通號誌燈。所在位置原為車站內的工作室，透過活化閒置空間的補助資金與地方委員會的支持，發展成為一個兼具館藏、展示及販售的複合式藝術書店。

原本只是具時效性的實驗計畫，因為營運順利讓補助得以延續，如今即將邁入第七年。書店創立者是藝術家 Ami Clarke，她將此處打造成藝術與書的分享空間，店內除了展示各類藝文相關刊物之外，也不定期策劃舉辦各類型展覽、表演、工作坊、講座等活動，讓民眾與藝術零距離。

幾十年前提及英國的東倫敦，多數人為它下的註解多半和貧窮、落後、治安差脫不了關係。近年因為藝術家與年輕人紛紛移居此區生活，設立工作室，為這裡注入豐沛的活力，因而開始蓬勃發展。咖啡店、藝廊、表演空間及文化場所如雨後春筍紛紛冒出，改變了東倫敦原本的城市風景，也成為目前倫敦最有趣、最好玩的街區。

此次造訪倫敦，我和朋友約好在這區見面，她特別建議我赴約前，可以提早一些時間在前一站下車，有一間在車站的小書店非常值得逛逛。我原先以為書店只是開在距離車站很近的地方，查了資料之後才發現，原來書店就開在車站月臺上！

這間特別的複合式藝術書店「Banner Repeater」， 位於倫敦地上鐵（London Overground）「Hackney Downs」車站內的一號月臺，若是從另一個車站「Hackney Central」下車，也可經由連通道，徒步約三分鐘便可抵達。每天有超過四千人次旅客進出的「Hackney Downs」站，是東倫敦十分繁忙的交通樞紐。而這間和鐵道相鄰的神奇書店，通常在白天營業，特別是週二到週四，營業時間更刻意選在早上八點到十一點，目的是為了讓尖峰時刻通勤的人們，停下腳步、喘口氣為心靈充電。

在一個晴朗的平日午後我悄然造訪，店面門口放著小小的招牌，氣氛簡單尋常毫不張揚；不知道的人經過，也許完全不會發現這裡頭藏著一間書店。店內空間不大，約莫是車站內雜貨店的大小。架上陳列展示著許多出版物和獨立雜誌，書店的另一側，三分之一的空間則挪為小型藝廊，當天展出的是科技藝術家 Jacolby Satterwhite 的 3D 影像作品。走了一圈，發現小小的店內空間使用得非常徹底，整體氛圍沒有美術館的距離感，取而代之的是親近的生活感。

當我在店內瀏覽時，陸陸續續有年輕人、上班族和大嬸走了進來，眾人像是逛便利商店般理所當然，自在又熟悉。這間書店讓我發覺，原來推廣閱讀與藝術並沒有這麼困難，把書店開設在車站裡，用最貼近大眾脈動的方式，融入生活，就能使閱讀變成城市最日常的風景。難怪知名策展人 Hans Ulrich Obrist 也曾在訪問中提及，「Banner Repeater」是他在倫敦最喜歡的藝術場所。

當我踏出書店趕去赴約，遇到了倫敦三月裡難得的好天氣，心情也跟著明亮起來，想來這座城市還有許多有趣的事正在發生，等著我去一一去探尋。●

文、攝　許耀文