在夏夜的日本小公園裡
和住民一起手舞足蹈

一段記憶　夏季舞蹈祭典

文、攝　蔡奕屏

疫情來臨之前，日本的夏天總是絢麗多彩。夏日風物詩的花火大會、各種喧騰熱鬧的祭典（お祭り），暗夜中奔放的煙火、祭典裡華麗的山車、連綿不絕的囃子之樂、不時可見的浴衣風情，都是日本夏季的重要元素。

剛來日本的第一年，我也如同蒐集點數般，以各種知名花火大會、著名祭典為目標，不惜費時費力遠距移動，努力搜集這些夏日體驗。不過現在回想起來，印象最深、最開心盡興的，卻是當時離家不遠、社區公園舉辦的夏日舞蹈大會「盆踊（盆踊り）」。

盆節（お盆），是日本在夏日祭祀祖先的重要節日，近似臺灣的中元節；而盆踊則是在盆節期間會舉辦的舞蹈活動，在日本各地的盆踊樂曲、舞姿各有不同。其中最有名的莫過於由德島發跡、揚名日本國內以及海外的阿波舞。不過除了阿波舞之外，日本許多鄉鎮都有自己獨有的盆踊，除了傳統習俗較被保留的地方鄉鎮外，東京都內、首都圈的住宅區，也意外有著年年舉辦的盆踊活動。

印象最深的盆踊記憶，是 2018 年的夏天。忘了是在哪看到公園即將舉辦盆踊的傳單，當時還是交換留學生的我和朋友們約好了要一起去體驗，從來都不知道盆踊是什麼，只是因為約好要一起穿浴衣去而興奮萬分。炎熱的午後，千葉大學迷你的單人宿舍，擠了三個第一次要自己穿浴衣的女孩，費了大半功夫整裝、再穿著噠噠噠的木屐來到學校附近的公園。

「哇，這是什麼異次元的世界！」公園中央有著紅白相間的小舞臺，以舞臺為圓心發散的燈籠照亮了整個公園，傳統的囃子之樂歡騰演奏著，身著浴衣、法被、便服的男女老少大家圍繞著舞臺手足舞蹈、無限轉圈。那是個開放的舞圈，不善舞蹈也無妨，總之看著舞臺上的示範依樣搔首弄足便是一員。中場休息時間，社區裡的歐巴桑歐基桑們還端出紅通通的西瓜，大家傳遞著西瓜、互相道問與道謝，從未有地方歸屬感的留學生身分，與在地的連帶剎那間驟漲。

沒有萬人轟動、也不是大家叫得出名字的祭典或是盆踊大會，只是日本社區裡常見的地方微型盆踊（或許就像是中元節裡各個社區的普渡拜拜那樣通俗而一般），卻讓人深深地、深深地懷念。●

蔡奕屏　臺北出生長大，現居福岡。《地方設計》作者，續篇《地方OO》醞釀 中。近期的心願是開一間私人圖書室。