回答在地通關密語
走進最生活的臺南裡
┃ 謝小五 ┃

在臺南,有一種生活方式叫做「KHUNSINIA」,這種方式在臺南行之有年,很多老臺南人把它視為生活的一部分,也沒有特別去定義它的名字。
然而,今年我把所有在地人才有的生活便利,用一個名字「KHUNSINIA」來形容,讀法可拆成兩個部分, KHUNSIN 念起來像臺語「鯤鯓」的發音,後面加上「膩啊」,類似於臺語的疑問句,也剛好臺南人習慣在句尾加上一個「ni」,那就讓我來說明什麼是「KHUNSINIA」吧。
臺南有一位知名鰻魚飯老闆,其拿手的廚藝竟不是鰻魚飯,而是烏魚子炒飯,由於成本過高,店裡沒有在作販售,但老饕們總會帶上自己珍藏的烏魚子給老闆料理。
其秘訣在於火侯的拿捏,利用中小火把蛋炒到發油泡後,放入浸泡完米酒的烏魚子,尤其,炒飯時一定要使用醬油,讓每粒飯都包裹著蛋香,其絕妙的融合,只要一聞到烏魚子所散發出的鹹蛋香氣,就讓人口水直流。

一間牛肉湯「好肉」的配比,大概就是 10-12 碗,所謂「好肉」就是牛肉的部位,在地人如果跟老闆是老朋友,即便九點來排隊,也可以吃得到那最頂級的十碗。
因為臺南的老闆認為好的食材,還是要留給懂得品嘗的人,如果只是為了拍照打卡那就可惜了,尤其,老闆的拿手炒牛肉堪稱一絕,但因為手腕舊傷,已無法接這門生意,所以只有家人或「KHUNSINIA」才能享用得到。

臺南最美的用餐環境不在任何餐廳,而是在漁光島上。其不對外開放的私人招待所,若是熟客,還可以請臺南最棒的職人燒烤,甚至米其林二星主厨來做外匯;其中最棒的是,來逛百年水仙宮市場,只要發給你一個「KHUNSINIA」碗或叉子,整個水仙宮市場都可以當作 buffet 來享用,想吃什麼只要拿起叉子就可直接品嘗,最後老闆再跟「KHUNSINIA」結帳。
記得小時候家裡在西巿場,周邊都是知名的小吃,例如:阿瑞意麵、一天只賣十碗的鹹湯圓、無名羊肉湯、還有當時的牛肉湯助⋯⋯等,母親為了怕我不吃飯,把錢省下來去打電玩,跟每一個店家說用月結的方式,隨便要吃什麼只需簽個名,我想這就是所謂最早的「KHUNSINIA」信用卡吧!
若想用最快的方式認識臺南,一定要先認識這個字「KHUNSINIA」。
謝小五 民宿參與者,本名謝文侃,臺南人,自澳洲拿到 MBA 學位回來後,曾在臺灣的科技業工作過。因臺南兩座重要的建築一夕之間被拆除,讓他決定與成大建築系合作,成立「老房子俱樂部」,現為台南謝宅主理人,一同關懷老房子的發展。
📖 延伸閱讀: