波爾多建築的怪異面飾
夾藏美麗又哀傷的歷史故事

一聞趣事　法國鬼臉面飾

走進波爾多舊城區，常常可見建築物的大門拱頂，裝飾有石頭鑿刻的頭像。這些頭像與優雅的主建築相較，根本是刻意搞怪，扮出誇張詭譎的表情：鼓起腮幫子嘟著嘴、張口怒目、吐舌頭、斜眼怪笑 ⋯⋯ 石像除了人臉外，還可以看到幻想的角色，像是頭頂長著犄角的牧神。

奇奇怪怪的鬼臉裝飾有個法文名，Mascaron。這些怪異的建築面飾可追溯到希臘羅馬時代，當時多裝飾於神廟或靈柩外觀。原初設計目的主要是為了驅逐普通人肉眼無法瞧見的阿飄， 退散惡靈。後來隨著希羅文化在歐洲傳播，怪面飾也逐漸出現在歐陸各地，深入平民百姓生活，現在橋墩上、泉水出口、民宅立面前，怪異面飾已四處可見。就像我們會在自家門上掛八卦鏡、貼門神，保護歐洲人免受妖怪精靈侵害的責任，就交給這些誇張的鬼臉。

怪異面飾約在 14 到 17 世紀之間傳到法國，波爾多城內保留了三千多個。記得第一週到波爾多上語言課時，學校安排的導覽義工帶我們遊覽舊城建築，走到加隆河邊的交易所廣場（Place de la Bourse），義工先生要大家抬頭看看，這邊的怪面飾和城裡所見有什麼不同？我們所有人打量老半天，左看右看，才從來自非洲的同學看出端倪。