京都 | One Little Day 小日子 2

【讀者觀察室｜旅行】走進日本京都巷弄看見迷人的色彩

旅行中，當下是連續的時序；旅行過後，卻只記得那些精彩的片段。在京都的每一個街角，都是驚喜；每一個瞬間，都是感動。春天原野的新綠、夏天陽光的恣意、秋天凋零的落葉，冬天空氣的冷冽，無一不令

京都，從臺北出發不過3小時左右，是大家短期旅遊的首選之一。在這個充滿日本傳統建築的古都裡，除了拜訪大大小小的神社及寺廟外，也別錯過京都有名的「古本市集」，每年都會舉辦三次，分別是「春の古

到達京都，馬上感受到濃厚的秋意，那與臺灣仍然炙熱的秋截然不同。滿是紅葉的京都有股冷冽的爽感，我享受著這股適切快意，獨自搭公車來到了京都西陣的乾隆校前站；走路不到五分鐘、經過「貓寺」轉入正對面巷子後，便到了古町家民宿「金魚家」。

在左京，似乎隨時都可以獲得一個這麼寧靜悠閒的下午，一切發生得如此日常、自然，此時我們才發現，旅遊不再是一種脫離日常瑣事的手段，而是一種追求理想生活的行徑。

Cover story　Our Ways of Coffee 口述＝ RAV4 來自台灣，大學畢業後留學京都，取得京都大學都市環境工學博士，定居京都已30逾年。久居京都求學、戀愛、工作，RAV4喜愛精

盤據山壁間的透明茶屋一間廟宇　眺望京都新舞台聽聞京都有新寺廟，如同開啟寶盒的好奇心被觸動了：什麼樣的寺廟竟在寺廟多到滿溢的千年古都拔地而起？這是位於京都東山的「青蓮院門跡將軍塚青龍殿」，2014

一個區塊　京都迷人的逛街地帶撰文．攝影＝宋欣穎曾任報社影劇記者、偶像劇編劇、京都KTV店員。在京都住了兩年後又移居芝加哥數年。回台後從事影像剪輯和編導工作，也從事純文字創作。 &nb

專欄　鏡頭下日本文「奇習」，大概意思就是漢字裡面的「奇異的風俗習慣」。因為外景拍攝關係，去過日本很多趟，也參加過許多當地的祭典。鑒於提升收視率，通常安排拍攝的祭典都要參加者脫光衣服的裸身祭。由於日本

一種咖啡館　以前日本人稱呼「Café」是「喫茶店」撰文･攝影＝宋欣穎曾任報社影劇記者、偶像劇編劇、京都KTV 店員。在京都住了兩年後又移居芝加哥數年。回台後從事影像剪輯和編導工作，也從事純文字創作

撰文＝黃金樺 PLAN《 Innovative Cities。Business。Design》Consulting 主持人，任教於東海景觀建築系。過去十年在紐約、倫敦、香港三地念建築與都

小日子