Cover story 083 Me and My Little Shop
嚮往風景與美麗
放入老屋與人分享
┃十平┃
簡盟殷 新北市人，以前念的是資訊管理，11 年資深房仲業務。因為愛上臺南，離開繁忙臺北，與太太島內移民府城展開新生活，現為「十平 ZYUU TSUBO」主人。
我 40 歲才第一次造訪臺南，就愛上這座「黃光城市」，在一天的不同時間點，臺南的顏色與味道都不一樣，最愛臺南的人情味，像食物一樣會回甘。那一年我去了臺南 20 幾次，其中一次住在忠義路巷內的民宿 Paripari apt.，因而發現斜對面的一間老房子。當時只覺得屋子很可愛，但是對於要如何運用，其實沒有任何想法，幾乎是出自於一股衝動，就決定承租。原本我與太太規劃，五年後要移居臺南，但是偶然遇見了這間老屋，將我們心中嚮往的生活加速推進，兩人討論之後，或許「最好的時間點」就是現在。隔年，我們的小店就正式開展。
這間房子以前是傳統家庭代工廠，已經快 30 年無人居住，但是屋主十分愛惜，不希望房子轉變為商業空間而大幅改建。剛開始拜訪屋主，都被斷然拒絕，他很豪邁地用臺語跟我說：「不缺錢啦。」努力與屋主溝通，終於說服他點頭答應。設計師從老房子擷取元素，不過度改變內部結構，盡可能保留房屋原狀。以實木整修屋頂，加入關廟藤編、湖水綠的磚牆，還找來古董級的陶瓷礙子，作為電線絕緣體。我們喜歡跟著時間一起變老的東西，常開玩笑對我太太說，我們從學生時代開始戀愛，她也是 40 年的老件了，我依然很喜歡她。
十平
臺南市中西區忠義路二段 158 巷 22 號
IG｜@zyuutsubo
12:00–14:30、18:00–20:30（不定休，請參考 FB）
文 陳品涵
攝 陳志華
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Cover story 083 Me and My Little Shop
Part 1 窩藏在城市角落的迷人小店
Part 2 世界上的大城市，城市中的小小店
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
