【Ella × 屈中恆】愛情、喜劇與表演教我的事

聊聊天　　分享舞台背後的故事與人生

撰文＝林宜屏
攝影＝莊騰傑
場地提供＝風潮音樂華山旗艦店 

Ella 陳嘉樺（右）
臺灣女歌手、演員。1981年生，為S.H.E成員，並跨足戲劇與主持，曾入圍金鐘獎最佳女主角及綜藝節目主持人獎。2015年首度挑戰舞台劇演出。

屈中恆（左）
臺灣男演員，亦是名配音員和主持人。1967年生，畢業於國光藝校，1999年以《將軍令》獲金鐘影帝。近年亦活躍於戲劇舞台，演出表演工作坊和果陀劇場等多齣戲劇。

人生如戲，戲如人生，Ella與屈中恆首度在表演工作坊《愛朦朧，人朦朧》合作，演出富家千金和高富帥少爺的替身女僕和司機一角，有不少精彩對手戲。本期特別邀請兩位分享從愛情與表演中學習到的事，也聊聊自己不拍戲的日子。

小日子（簡稱小）：兩位認識很久了嗎？

屈中恆（簡稱屈）：2005年時我上《康熙來了》，S.H.E和《國光幫幫忙》三位主持人一起上節目，那是我跟Ella的第一次碰頭。因為這次合作才熟起來。

Ella（簡稱E）：對，原本沒有太多私底下互動。真正熟識就是因為演出舞台劇《愛朦朧，人朦朧》的關係，在排練和到臺灣、中國大陸巡迴演出時，有很多的相處時間。

小：Ella演過不少電視偶像劇，首度演出舞台劇，而且是愛情喜劇，感覺如何？

E：有人說這是一種結合動漫和瓊瑤式的誇張喜劇演出，我覺得很能展現人在愛情裡瘋狂、盲目的狀態。其實人在愛情裡面會不知所云，所以劇中當我演的女僕小丁子第一眼見到司機老鄧時，故意講一些自以為文謅謅的成語，因為要假裝千金小姐，念過書、很厲害的樣子，卻錯用成語，而產生一些莫名其妙的笑果，但重點是我們都很非常認真。這場戲好笑的地方就是大家都非常投入，戲外的觀眾可能會覺得你們可以再荒謬一點（笑），其實好笑的是在這個地方。

我自己很喜歡《愛朦朧，人朦朧》的兩對Couple，即使階級不同，其實面對的狀況都一樣，比如彼此見到對方的那一刻時空就暫停了，燈光、氣氛、音樂、煙霧都不一樣了，展現出一見鍾情的感覺，兩對講話的內容不太一樣，但要表達的意思都相同。這也說出當愛情來的時候，是無法阻擋也無法預測的，而且你以為不會愛上那個人，可是你就是愛上了。

屈：嗯，確實都沒用！（大力點頭）

小：現實人生也是如此嗎？

E：對，無法預測、控制，別人再跟你怎麼說那些都沒有用，因為荷爾蒙已經失控了，依我以往的經歷是這樣。也許明明也知道這個男的不OK，但就是喜歡、想跟他在一起，旁邊的人說什麼都沒有用。

屈：其實男生也是這樣，一樣無法抗拒，當愛情來了，它就是來了。明明所有的朋友看都覺得這個女的不OK、不行呀，可是你就會覺得不會呀，只看得到她好的一面。

E：最後清醒，跳脫出來往回看的時候，就會發現明明這個男的有時候會莫名其妙消失，可是你都會能接受一些他給你很爛的理由；人在愛情中是盲目的，只選擇自己相信的，所以人永遠不一定會嫁給自己原來想嫁的人。緣分是很奇妙的，外在條件不是最重要的，重要的是兩人的互動、相處。

小：屈哥自己的經驗呢？您應該是過來人。

屈：記得我在1998年失戀，四月一日愚人節到小康（庹宗康）店裡喝酒，認識了Vicky，第一眼看到她心裡的念頭是：好漂亮的女孩，但她一定不會看上我。然後一直只當她是哥兒們店裡會跟我打招呼的員工，那時候想追的反而是另一位女生，隔兩年我跟Vicky就突然來電了，完全沒有醞釀期就在一起了（笑），愛情都是突然來臨。

其實老婆大剌剌的性格是最吸引我的地方，從一開始相處到現在已經13年。第8、9年時兩人相處也有遇到低潮，包括家庭生活的一成不變，對小孩教育方式的不同，甚至生活習慣的差異等，很多小事會被彼此放大。這時要回想兩人開始在一起的時光，彼此調整，不可以放大對彼此不好的想法，說穿了就是「一念之間」，生氣前要想一下，話不要馬上說出口，因為氣頭上的話最傷人。

E：婚姻真的要兩人一起努力。

小：在舞台劇《愛朦朧，人朦朧》中，點出了愛情的真相也是假相，假相也是真相，還蠻弔詭的，兩人同意嗎？

E：女生在談戀愛時，一定有做作期。但那不是假，只是想把自己最好的那一面表現出來而已。不只在愛情裡面，在長官或父母面前也是，可能是不想讓對方擔心，但能夠展現自己脆弱的一面，才是自己最真實的一面。

屈：人在開始談戀愛時，一定會「假仙」的，連交朋友也是呀。

E：戀愛初期會做飯給男友吃。但愛情如果夠堅貞是會讓你願意剝開一切外表、身份，展現真正的自己。我跟我老公算是閃婚，雖然認識四年，他對我來說就是朋友的朋友，一直不來電，我不覺得他帥，他覺得我是男人婆。但突然有一天就觸電了，交往七個月他就跟我求婚。我覺得愛一個人要愛全部，不能只愛自己想看的那一面，因為每個人都有缺點、不足的地方。

小：在這齣戲中兩位是配角也同時是主角，感覺兩位在自己的專業表演上也是如此，即使是配角也能夠演成主角，是怎麼做到的？

屈：當自己是配角時，不必強求是主角。其實主角或配角，都是觀眾的心裡去界定的，不是自己在那邊喊我是主角、我是配角，不是這樣的。

E：我覺得在人生也是這樣的。記得我爸跟我說過：不管做什麼就要像什麼，可是我們一個人通常都有很多種身份，我是女兒、是姊姊、是歌手，也是演員，每個人都有不同的身份，今天在哪個角色就要把那個角色演好，如果今天我在台上是主角，那就盡力把主角的事做好，如果我是配角就是配角該有的樣子，簡單講就是「守份」。

小：參與舞台劇和其他戲劇不同的地方是？對表演和自己生活上的收穫是？

E：舞台劇無法NG，而且每一場演出都不太一樣。舞台劇對我而言不難，要跨越的是第一次，我不知道排練到最後，登台演出觀眾的反應，困難在於要面對未知的感覺。可是當我真的在裡頭，每天不斷地排練，我相信到最後變成身體的某一部分，它變成一種本能反應，所以最後反而不太需要排練。

演舞台劇是有趣的事，當舞台劇演員很過癮！台下永遠不知道台上真正發生的事，演錯了、忘詞了，也只有演員自己知道，台下觀眾也許以為演員倆只是對看，只是空白三秒，但對台上的演員來說可能是一年般漫長，非常刺激。而且在電影或電視裡，演出的調整觀眾是看不到的，但舞台劇從第一場演到最後一場，一定會有些不一樣，每一場的驚喜跟節奏都會有些許的差異。

屈：對很多劇場工作者來說，其實我算是劇場新生，戲齡只有八年。舞台劇最讓我著迷的是舞台上的感受，以及觀眾直接回饋給舞台和演員的反應。舞台劇的排練方式是把戲排到熟，遇到問題就停下來解決，討論著重在戲劇的本質。但電視、電影有太多外在因素：道具不行，場地借不到，演員還沒到，商品置入等等，變成得處處遷就，干擾表演的因素較多。

而舞台劇不可能只演一場，永遠有修正的機會。一直到演出結束，每一場戲都有生命在裡面，不是說電視、電影沒有生命，只是它們拍好後就定在那裡、只有一種版本，但舞台劇還有機會改變。

然後是工作的狀態，對我這種有家庭的人來說，舞台劇排練和演出不會熬夜是比較人性的工作，可以保有自己的家庭生活，這是最棒的地方之一。

E：（興奮地附和）對，這點很重要。我也是演了這一次，就跟我老公說：我以後不怕沒飯吃了，我還可以演舞台劇。而且下了班，我還能回家煮飯給老公吃，這不是影視演員或歌手有的生活，電視劇、演唱會有時候得通宵排練或錄影。此外，舞台劇演出後架構就已經定型，不太會改，一切按部就班，剩下就是看演員自己的揣摩。我覺得這樣很好、很舒服，不會再面臨太多改變。可是演唱會或演戲等就不一定，會有很多太不可控的因素。

Info
表演工作坊《愛朦朧，人朦朧》於2016年1月23、24日於臺南文化中心演藝廳演出。