一種毅力 理想實踐的苦甜滋味
口述 永田琴
新銳日本女導演、編劇，為知名導演岩井俊二的首席弟子，曾協助拍攝電影作品《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》。代表作為日劇《一吻定情》、2015年執導新片《365平安日：幸福的呼吸》。
撰文 劉沁
我人生的第一部影片，是關於舞蹈。大學時，曾想過當個編舞老師，便毅然決然去紐約學跳舞。到了紐約，發現十幾歲的年少男女舞蹈程度已好到讓人無法企及，才驚覺我根本就不配走這條路，於是將那些動人、曾讓我流淚、讓我內心沸騰的舞蹈表演製成影像。這也是將我的生命帶進電影圈的契機。
從為人倒茶開始，我進入到電影製作公司工作，學習如何拍影片。當時對影像拍攝仍一頭霧水，看著所有人被分配工作，有人是攝影師、有人是攝影助理、有人是協助剪接，突然發現我很適合坐導演的位子。與其說我的夢想是當導演，倒不如說覺得自己能像導演一樣，指導別人拍戲、演出，這是我的專長。
同時，一段奇妙因緣，讓我認識了生命中最大的貴人岩井俊二導演。由於岩井俊二的御用攝影師篠田昇，感受到我對工作的熱忱與衝勁，便邀請我參與他們的製作團隊。
那時的我28 歲，之後在團隊裡待了5、6 年。岩井俊二不喜歡日式傳統的精細分工方式，將所有工作人員分門別類：像是美術組、工藝組、道具組等，搞得大家的意見不是很統一，也很難溝通交流。他希望有人能做全部的工作。於是便跟我商量這件事，我覺得可行，就傻傻地答應了。後來才發現我一個人要做所有的工作。
我認定岩井俊二是可以一起合作、工作的人。也許是我們兩個都有追求完美的癖好和特質，才會走到一起。但他有個很嚴重的缺點，就是對誰都很冷漠、不信任。對此，我卻感到很有趣，想挖掘出更多他埋藏著的、不為人知的那一面。所以我跟在他身旁，不多說話，就努力工作。漸漸地，我感覺得到，從10%、20%、到50%，他慢慢地看見我、相信我了。
岩井俊二的腦袋是一口永不乾枯的泉水，靈感與天馬行空的想法總是源源不絕。跟著他，總是會影響並增加我的創作能力，且每天都能接觸很多新鮮事物，感覺自己充實了很多。
他影響我最深的是，當導演要自己會寫劇本，且一定要熟知劇本裡的所有角色被賦予了什麼性格。另外還要能夠掌控拍攝現場裡面的工作人員，搞清楚他們擔任的是什麼工作。當所有事情都在掌握之中，才能製作出導演心中完整的電影。
《365 平安日：幸福的呼吸》是我所執導的第一部關於瑜珈電影，我練了五年瑜珈，一開始只是好玩，後來卻覺得受益良多。儘管瑜珈無法像舞蹈那樣能強烈地表現自我與想法，但它是柔性的運動，可以喚醒人們深層的、内心的聲音。
