Cover story Life Is A Design
口述＝洪文諒
室內設計師，ISIT/CASA 負責人。因替客人尋找家具，愛上丹麥設計師 Hans J. Wegner 名椅，進而開了一家北歐家具店。
從水蓮山莊搬回民生社區兩年了，最初就是在這裡創業；孩子上國、高中之後，為了就學方便又搬回來。民生社區樹多、居住環境好，住慣後，很難再找到這麼有味道的地方。
我覺得空間設計師第一步是整型師，把該補強或去除的骨架調整好，再擺上喜歡的家具，即使素顏也漂亮。老公寓只有 30 坪，是標準的三房兩廳格局。我首先幫大門轉個向，較少人注意到一進門的方向，已經決定了一間房子 80%的動線。改造之前，大門與廚房、後陽台的門呈一 直線，也就是俗稱的穿堂風；先不管風水的好壞，一般為避免一進門看到廚房，往往會做個玄關來轉圜，但這樣反而會擠壓到一家四口最常使用的客廳，留給餐廳過多空間。
所以在結構上，整個房子像一個長方 Box，我保留前陽台，連結一個開放書房，接著中間一筆畫下去分為左右兩排，右邊是房間和浴室，左邊是客廳、餐廳、廚房和後陽台。這樣的佈局是因為光線是空間重要的養分，老公寓的光源大都來自前端，最好保留給開放性的公共區域，整個家才會明亮開展。
從事室內設計 20 多年，每天都在介入別人的生活，可以接觸到人很深層、內心的一面，我體會到空間就是生活，還是歸於簡單最好，想要的太多，就會遮蓋掉真正的需要。早期客戶提到裝潢，就是想到巴洛克、新古典風格……，我會跟他說，把這些都先放下來，我們一起討論後，點點滴滴累積的結果，就有屬於自己的風格。
（完整內容請參閱《小日子》029期 自在的生活空間）
