【羅文傑】西西里島上的萬聖節

撰文.攝影=羅文傑

 

031-11
對西方人而言,萬聖節後就進入放假模式的小日子。

人生有很多的第一次,我的第一次萬聖節是在義大利的西西里島上過的。以前老以萬聖節就是電視上播的南瓜燈、巫婆、要糖果、衛生紙惡作劇,其實可能不只是這樣。曾經有個美國朋友告訴我說,西方人的一年如果走到了萬聖節,全部人的心情就會開始調整成放假模式。萬聖節落在十月底,算一算還有兩個月就是聖誕節與新年。而象徵物「南瓜」,因為耐久放,時序又剛入秋,天氣乾燥,成堆堆在地上,一路可以放到十一月感恩節甚至是聖誕節,剛剛好可以拿來做南瓜派招待親友。所以習慣上看到了南瓜燈,準備放大假的氣氛就開始蔓延,感覺上就像是我們在趕辦農曆年貨的心情一樣。

萬聖節對西西里人來說,就像我們的清明掃墓。家族會約定好時間,去之前會先去糕餅店預定「糖偶」。糖偶的大小不一,我見到最大的就像是一歲小孩那樣高,整尊人偶全部都是用糖粉與糖膏做成。糖偶可以是洋娃娃、騎兵、變形金剛,如果小孩用的,還會特別製作小汽車或是小娃娃。萬聖節的前後就會一起帶到墓園去,算是某種程度上的伴手禮。

關於「萬聖」,西西里的「巴勒摩」方濟教堂有一尊聞名世界「睡美人」。1920年她剛滿兩歲,因為肺炎而過世,到現在已將近百年,可是她的膚色、表情、睫毛、頭髮仍然是當年模樣,就這樣,她安靜地躺著,彷彿沉睡在時間長河裡面。

睡美人擺放的地下墓室是隸屬於天主教的方濟教會,據聞方濟會有「窮人教會」的別稱,因為信眾的經濟水平普遍不高,教會也會比較照顧窮人的生活。以前此地的生活比較不富裕,所以身後之事就會請託教會幫忙,同時信眾也相信,透過擺放在教堂的地底下,能與上帝的距離更近。

參觀的人出奇的並不多,加上我們這一團,整團不到十個人,管門口的教士,感覺上是被臨時叫下來收錢,等會還要上去忙的樣子。循著迂迴的廊道進入,燈光開始轉暗。微黃的燈沒有全亮的閃啊閃啊的,撲面來的風帶著點稍微的霉氣。跨進一個鐵柵欄之後,視野開始整個被一層一層、一排又一排的「過去者」占滿。總數目測也有個上萬具。

或站或躺的,她們堆滿了牆面與櫥櫃。並且完全沒有任何的外殼密封,可以清楚的看見身上的衣服與臉上的最後表情。地下墓室並不是封閉的,上方的氣窗透進了些許的陽光,還可以看見藍天白雲。整層的「過去者」平靜的在此度過歲歲年年。

當時教士與醫生擁有教會許可的合格防腐技術,利用秘傳技術,保存身體的不壞,經過繁複處理,會先放在教會的頂樓風乾,然後才會移到地下墓室存放。擺放的位置並不會因為生前的榮華富貴而有不同,所得到的都是一樣的待遇。

回來台灣,剪接節目帶的時候是半夜一點多,整個樓層只剩我一個人還在小房間裡面,開給機器吹的冷氣像是冰窖一樣噴出白煙,我一邊滑帶子找點一邊寫本。兩個電視螢幕滿滿的畫面都是人死後的樣貌,畫面中她們的衣服一如身前所穿,只是不管衣服曾經有多美麗的色澤,現在一律變成灰黑色。中國人的形容詞說「枯木死灰」,剛剛好用來形容她們封鎖在時間中的曾經。

剪完帶子之後,隔天狠狠的與好朋友去吃了一餐非常貴的日本料理,大概唯有「吃」才能提醒自己要珍惜生活中那些美好的幸福。 ▍

 

Leave a Comment

Left Menu Icon