靜下心融入繪本世界
生活即在他方

 一間繪本書店　生活在他方elsewhere cafe

無限想像靜巷裡的書店生活美學 

在臺灣每年舉辦的波隆那世界插畫大展當中，能看到來自世界各國插畫家的精彩作品，其中不乏專職繪本創作的插畫家，而由這些插畫家耗時繪製的繪本，多數卻都無法在國內書店買到。

儘管買進版權，經譯者翻譯而後重新編排的中文繪本，雖然適合大人閱讀，但出版後仍在大型書店裡被歸類為兒童讀物。「生活在他方」的主理人於旅居歐洲各國期間，發現街巷裡每間獨立書店皆有著明確的選書風格，在與英國出版社洽談後，眾人協力於羅斯福路靜巷內，開了間結合夢想的繪本主題書店。

 

翻開書頁，彷如遁入另一個時空：故事來到古老的西部曠野，1892 年的西墨西哥，狼群橫行，被任命來到這片荒地的英國野生動物專家，首要任務便是要找到狼群之王⋯⋯而在山的另一頭，狼王正以王者之姿，俯瞰大地的寂靜蒼涼。

牛群在狼匹追趕下的倉皇急促，在英國插畫家 William Grill 的色鉛筆觸之下，躍然紙上，他不炫技地僅用簡單色彩帶出舊時美洲的粗獷，速寫描繪出蒼狼面容和身軀，為了繪製《The Wolves of Currumpaw》這本繪本，他親赴美國新墨西哥州，於當地生活取材，眼見天地遼闊，坐在乾草植被上寫生。

置身在繪本書店「生活在他方」裡， 書籍層架上擺滿皆如《The Wolves ofCurrumpaw》般，耗時數年的繪本創作。英國出版社 Nobrow Press 與旗下品牌出版社 Flying Eye Books，每年不定期出版眾多藝術家的繪本創作。書店主人以買斷方式囊括兩家出版社獨具特色的讀物，從 A5 到特殊尺寸，書本大小不受侷限，結合紙質、印刷技巧運用，其中風琴書一如其名，攤開後由讀者自訂閱讀方向。

店主之一的小羊在歐洲念書期間，時常於獨立書店走逛，繪本是他平日裡大量的收藏。2012 年與位處東倫敦的 Nobrow Press 接洽，返臺後帶入少量的繪本，並於大稻埕開設個人工作室期間與龎鶴、嘉黛結識，一起開了這間店。就像書籍依據類別歸位，負責領域依據專長劃分，三人全心投入於各自的管轄區域。

現為店內英國特派員的小羊，婚後協同英籍妻子返回倫敦，仍不時將自英國街頭搜羅而來的擺設寄到店裡，並由網路後臺了解每本繪本的販售狀況。在經營層面考量之下，每本繪本的庫存量僅為少量，依擺放空間和銷量，調整新品進貨的頻率和數量。

除了繪本外，店內也提供自製餐點。嘉黛為店內的用餐區域設置一整面的中文繪本書牆，將自己喜愛的繪本與眾人共享。廣受熟客喜愛的抹茶和巧克力千層蛋糕，由身為店內主廚的龎鶴監製，紮實用料和濃郁味道，不亞於名店，母親親手包的招牌鹹食水餃一直都是他的心頭好。曾有瑞典插畫家在店內品嘗水餃的家常風味後，於店裡設展，旅行之中吃到的美好滋味，著實令人難忘。

門口外牆上，由臺灣插畫家包大山親手畫上了一段相知相惜的故事，「無論生活在哪裡，我想和你生活在一起。」鳥人用他好看的眼睛，注視一旁嬌小的女孩，底部層次的藍帶出整體溫潤。鳥人沒有揮動翅膀，只是順著風滑翔；來自異鄉的三人到臺北打拼，在同一個空間裡結合彼此的愛好，期望踏進店裡的每個人，能在閱讀中探尋未知世界，如同取自米蘭・昆德拉的文學名著「生活在他方」，而這正是青春必要的姿態。●

文 、攝　楊芷菡