Cover story 094 Let’s Hanfun!

跨出改變的那一步
在時間裡活出新的中醫風景

┃ 意一堂 ┃

%E5%89%AF11 1 — **江錦輝** 意一堂中醫診所院長暨主治醫師，現任行政院政務顧問，全國中醫代表。1982 年開立診所，是目前全臺北市唯一的中藥行暨中醫診所。樂於分享所學及行醫經驗，也將中醫融入生活。

我的故鄉在彰化永靖鄉，和中醫的緣分源自於家人，家族世代行醫，傳承到我已經第三代了，從小耳濡目染，經常在家裡藥房幫忙，那時候很熱鬧，家家戶戶都在做中藥。很多人都不曉得，早期臺北藥材總批發「迪化街」裡，七成的藥行主人都來自這個地方，過去中藥不輕易外傳，只要缺學徒，就會回永靖找人，所以當地孩子都從小習藥，每到年節，就能看見一輛輛遊覽車載學徒返鄉過節。

接觸中醫幾十年，我對它還是擁有強烈的好奇，是任何事物都無法匹敵的，這條路學無止盡，除了醫書和藥材上的學問，也要因時制宜，打開感官體會天地和節氣的變化，日子一久，對患者狀態的覺察自然會變得敏銳，平日裡，我習慣打坐靜心，也喜歡翻閱詩文經典，研究古法和中醫發展的流變，並把它們嫁接至現代診療與教學上。

在臺灣看中醫的人比想像得多，每天有十幾萬人，但這幾年專業人士逐漸年老，傳統藥行找不到人接手，每年以兩百間的速度消失，讓人惋惜，我認為隨著時代改變，中醫也要與時俱進，和現代人的生活習慣共同蛻變，所以一直在找新的方法推廣並傳承文化，無論是透過空間、服務或藝術策展。

現在的「意一堂中醫診所」用現代設計來表現中醫之美，與過去古色古香，滿是大理石及檜木裝潢的恢弘氣勢完全不同，擁有白色及木質調元素的開放式空間，沒有掛號臺、批價間，來到這裡，不像來看診，反倒更像年輕人們喜歡的咖啡館。

這樣的改變，一開始我也沒辦法接受，堅持中醫形象就該保有莊嚴風雅，直到有一次，我去看了日本建築師隈研吾設計的「瑜舍飯店」才讓我徹底改觀。大廳沒有櫃臺，空間被完全地打開，簡練的設計融入了中式美學，充滿詩意，人與人的距離很近、很親切，我開始想，醫病關係或許也能這麼轉化。中醫常講：「一理通萬理徹。」想明白，我就不再堅持，回國後便著手將診所和互動方式全面提升。

若您要繼續閱讀，請先註冊為小日子網站會員! 前往註冊頁面。