插畫家創作日記   ⊕   SMALLTALK

拋棄對於生活的成見
進入異色的插畫世界

我創辦SMALLTALK的契機完全由誤打誤撞開始，是因應商家WaitingRoom主辦的藝術市集RoomService邀約而誕生。對我而言，SMALLTALK是一個充滿想像空間的字詞，讓看到這串字符的人能自行解讀，如程式語言Smalltalk，電腦所見的是0與1組成的字串，但透過正確轉譯後它也許是張美麗的圖片。

在許多人的眼裡，我的作品常呈現出怪誕的日常、失序的行為，這是因為我習慣從生活中抽離，保持幽默的視角來觀察一切並從中找到樂趣。在創作上，各種荒誕新聞都是我取材的對象，我偏好以喜劇電影或是音樂創作的取樣手法（Sampling）進行創作，於想法誕生後先繪製主要角色的草稿，並在細節處添加異色的想像進行加強，而後描繪出場景，最後依照作品的內容來構思配色。

作品中的角色揭露了我對外星人的熱衷，大多數角色的眼神空洞，這個想法來自於外星人的面部特徵，而作品背景則都選定為一個架空的未來世界，居住著來自不同星球的人種，所有生物都會進化至下一個階段，有著更高的智能。據現代科學研究，猿人跟現代人之間有一段尚未被發現的演化過程，稱為失落的環節（Missing Link），我猜想也許正是外星人以某種基因工程手段來控制人類的進化，說不定他們正是我們的造物主！？

除此之外，網路上的迷因梗圖以及時事也都是我部分的靈感來源，個人畫風更深受1930、1940年代的美國動畫短片影響，它們無論是色彩、角色動態及美術設計都非常吸引我。過去曾有多次發行小誌（Zine）的經驗，是我對於DIY文化的最佳體現，用最簡單的方式就能表達心中所想，有著無拘無束的創作自由，從排版、印刷、裝訂等等每個環節都能帶來不同的樂趣，印製時，油墨在多色的堆疊下與紙張的搭配也有更多的變化，在拿到成品後總有些驚喜出現，更讓我深刻體會到印刷的魅力。

經由我的創作而能夠認識世界各地的獨立單位及藝術家，透過想法的交流每每都讓我有所啟發，這些機會對我來說不僅非常難得，也帶來創作上的刺激。請各位在欣賞我的作品前，先在心裡拋棄對於生活的成見，和我一起在看似無害的線條和惡趣味般的構圖中，進入未知維度的異想世界。●

文　張妤瑄

口述　SMALLTALK

SMALLTALK　SMALLTALK是創作者Annie Li的化名，也是種程式語言的名稱;將其分解為Small Talk後又有著閒聊、寒喧的意思，Annie想以如此的日常對話，來詮釋她在作品中呈現的生活題材。