藝術家創作日記
畫筆下的世界永遠自由而真實
口述 Irene Chung 文 鄭雅文

坦白說,我從未想過自己會在美國成為插畫家。從原本攻讀健康科學與新聞,短暫成為記者,到現在成為專職插畫家,一切都是跟隨內心的想望走到現在。
母親從小就喜歡買童書給我看, 其中《Olivia 》 、《Charlie and Lola 》 系列繪本深深影響了我。繪本表達人物的線條方式以及獨特的詼諧風,至今仍影響著創作。我認為插畫的魅力在於它可以超現實,也可以傳遞真實的資訊。為新聞畫插畫的過程中,能夠保有自己的創作主體,對我來說無比珍貴。插畫家需要具備良好的理解能力,如此才能將資訊更順暢地轉化為圖像。在大學期間,我曾參與心臟及生物粒線體相關的研究,繪製顯微鏡下的圖像和示意圖,這些經歷為我的創作積累了更多的基礎。