音樂是一封信
唱出所有想說的話

一種創作　來自法國的輕巧旋律

喬伊絲很美，也很愛美。家裡像飯店的浴室一樣有多面鏡子，早晨九點起床，花了不少時間窩在浴室裡保養。要先喝一杯義式咖啡搭配優格，打開化妝包，用包包裡成堆的化妝品輕盈地打扮好自己，才能起身出門。

無論多少化妝品，喬伊絲最美的時刻，還是當她穿上音樂這身衣服。

在家排行老三的喬伊絲，家住在法國巴黎市區，父親是建築師，母親是旅行社經理，她是家裡最年幼的孩子，有兩個姊姊，喬伊絲開玩笑地說：「因為姊姊把話都講光了，所以我只好唱歌，把想說的話唱出來。」

早在七歲前就有當歌手的夢想，當時，父親為年幼的喬伊絲報名了鋼琴課，她開始自己寫歌，回想小時候的自己，雖然很愛唱歌，但卻非常害怕在大家面前表演，記得 13 歲第一次在學校登台，還因此害怕地大哭，自此之後，便決定自己一定要克服恐懼。

對於音樂及創作的狂熱，從造訪臺灣短短幾天的旅程即可窺見。喬伊絲拿出愛用的鉛筆寫字，仔細看筆頭早已有些鈍了，細問下才知道，她隨處都可以創作，就連飯店裡的便條紙，都寫滿了創作的筆記，無論躺在飯店的床上，還是坐在電視前的茶几，她只要想到什麼就會立刻寫下來。

喬伊絲用手撐著頭，以充滿詩意的文字比喻創作：「歌詞像雲，旋律像雨。」音樂是她的生活，可以自然而然地從腦海裡流瀉出來；她坐在飯店窗邊，想像著巴黎晴朗的藍天，在臺北悶熱的午後，窗外下了一場雨，旋律也濕淋淋地落在紙上。

對喬伊絲來說，音樂也像一封信，能將訊息傳達給對方。她曾經遇見一個自己很欣賞的男子，但是當時的兩人並不適合在一起，於是寫了一首〈如果有一天〉送給他：

如果有一天/你需要我/
如果你的心靈受到了傷害/如果你感到空虛/
如果你需要重新振作/需要某個堅強的後盾/
那麼呼喚我吧/
我會在這裡/就像過去一樣/為了來迎接你/
我最好的朋友

而聽了這首歌後，男子也寫了一首歌回應她。也許我們沒有機會聽見這首歌，但音樂就像信件，在兩人之間往來傳遞。

盛夏的臺灣有些燥熱，讓咖啡館裡的溫度上升了一些，喬伊絲用手搧了搧風，點了一杯冰沙。聊起對臺灣的印象，她形容：「這裡感覺很像巴賽隆納，可以很輕易地融入，不會覺得自己像外人，總是感到很自在。」

五年前喬伊絲也曾來到臺灣，夜市文化最讓她驚奇：如果在法國，晚間九點店全都關了，但這裡的夜晚卻還依舊熱鬧，有一次她在師大夜市裡看到各式各樣的衣服，一次搜刮好幾件買回法國穿；這次也體驗了士林夜市的腳底按摩，被師父逗得呵呵笑。

穿過夜市人潮，燈火通明的夏夜，也如同她所創作的旋律，是一首輕靈而美麗的歌。▍

文　鄭雅文
攝　簡子鑫

喬伊絲・強納森（Joyce Jonathan）　法國創作女歌手，七歲便有歌手夢，16 歲開始發表創作，發行首張專輯即拿下法國白金認證。隨處都能寫歌，連空白的信封都不放過。新專輯《UNE PLACE POUR MOI》。