創作對話 創作背後的故事總是有著汗水
口述＝楊予萱、侯奈
撰文＝李書嫻
攝影＝張界聰
Q：當初在發想這個計畫時，有什麼特別的情感和故事嗎？
A：我小時候就搬到臺北，雖然是阿美族人但也記不得母語。偶然回部落跟阿姨學習傳統技藝，了解刺繡裡每個圖騰都有歷史意義。我曾隨興加入圖騰創作被族人指正，後來選擇了規範較自由，又能保有部落特色的手染技法。當初創立品牌也來自部落的靈感，部落飲食自然，婦女身形比較豐腴，因此有了製作寬鬆手染品牌的想法；既然我的技術來自部落，品牌連結本應回歸部落，因此我品牌的由來，也與阿美族人在發 「擔當」口音時神似，同時有勇氣承擔責任的意涵。
Q：製作自己的產品時，有考慮加入什麼特殊元素嗎？
A：我花了很久的時間，跟部落長年從事染織工藝的族人學習手染，她從來不說具體創作過程，總跟我說著從天空和雲裡找染製靈感，後來每當我遇到創作瓶頸就會回臺東走走，回到大海和山的身邊，因有一段創作時期大量使用藍色和綠色，手染的紋路也以雲的聯想做色塊排列。
回到花東，當地常討論很多環境問題，因此創作之餘，我們也希望為環境貢獻，後來夥伴侯奈和我曾合作護樹的手染展，結合我對海洋的情感做染布打底，侯奈繡上鈕扣珊瑚，讓土地和環境牽引著我們完成創作。
Q：分享創作歷程與困難？
A：我在創作圍巾的前期加上刺繡，維持寬鬆舒適的版型，後期從夢境到自我探索的發想，持續在點線面之間玩花樣，不像坊間手染的漩渦和放射狀花紋，反而有點像潑墨山水，這些過程對我來說如同日記書寫，紀錄創作時的心境，也解讀自我內心的謎。而在圍巾的成色上很多自然元素會影響呈現，例如梔子花是時令植物，春夏呈現鮮明鵝黃色，但碰上下雨，煮出來就會變成暗米色，顏色會因天氣造成很多成品上難以預期的狀況。
