Cover story 076 Enjoy Your Stay

從劇場出走
到島中央開一間民宿過新生活

/ // / //////////////////////////////////// / / / / / /

旅行是生活逃逸想像，　
生活是旅行的日常實踐。

─ 島中央旅人聚場 ─　

/ / / / / / / //////////////////////////////////// / / /

%E4%B8%BB%E5%9C%96 MG 0197 %E4%BA%8C%E4%BF%AE%E5%A5%B6 — 結束劇團藝術行政繁忙的生活，恆翊（左）與雅婷（右）來到南投埔里經營青年旅館，開啟一段不同的人生。

鍾恆翊　屏東人，中山大學劇場藝術管理研究所畢業。喜歡大海，卻與妻子雅婷，移居到全臺唯一不靠海的南投生活，共同經營「島中央旅人聚場」，過著朝十晚十的日子。他常趁著開店前的早晨時光，騎自行車運動，享受大自然的浪漫;雅婷則喜歡忙裡偷閒，到二手書店晃晃，潛入閱讀世界。

「Being a nomad, Becoming the scene.／在世界中游牧，生成此間風景」是「島中央旅人聚場」的精神。我將法國哲學家德勒茲的思想轉化成這句話語，並親手寫在民宿大門旁的落地窗，作為對空間、內心的投射。提醒自己，別被生活所局限，限制了自己對生命的想像。

移居到埔里經營民宿前，我和妻子雅婷是劇團的藝術行政。臺灣劇團普遍規模小，常有人力吃緊的問題，除了正式演出外，行銷、票務、公關、贊助，幾乎都得一手包辦，工作強度大，相當消耗心神。結束一段繁重工作之後，雅婷便提出想去行腳旅行，藉由走路讓自己好好沉澱靜心。

為期十天，我們從臺東知本向北徒步走到花蓮市區。那趟旅行很有挑戰，冬天的東海岸又溼又冷，兩個人分別背著十幾公斤重的行囊，專心走路，相互陪伴。走在臺 11線時，我的感觸最深。左邊是山，右邊是海，路上只有我和她兩個人。行走山海間，突然覺得自己很渺小，這個道理人人都懂，但當你身處在大自然，所迸發出的衝擊很大。

MG 0167 — 下午四點之前將房務清潔全數完成。一家三口坐下來喝杯咖啡，小歇片刻。

這片山海數百年來就一直存在。我試著將當下的時間放進自己的生命裡綜觀，它其實非常微小;若再將人的一生與山海並列，人生又是如此短暫。時間該是生命裡最珍貴的東西，我想好好把握住。結束旅行之後，我們調換了生活跟工作的優先順序。日子不一定要過得很富裕，但至少要是自己嚮往的模樣。釐清新的人生觀之後，便開始探索生活能夠如何改變。

我們決定搬到埔里生活，雅婷的家人很早就從高雄移居於此。她是個嚮往自然的女孩，很喜歡這個被山環繞的小鎮，無論走往哪個方向，都能感受到自然。在這裡很容易被山林吸引，跟著季節過日子。看著關刀山雲霧的弧線變化，天冷燒茶烤火，上山賞櫻，天熱就去河邊的湧泉泡水避暑，很有滋味。生活了一段時間，便興起經營民宿的念頭。

MG 0012 — 窗上話語帶出島中央旅人聚場的空間精神。來到這裡的每位旅人，都是旅館裡的風景。

藝術行政和民宿經營很類似，都是和「人」有高度相關的工作。藝術行政是串聯舞臺、演員和觀眾的媒介，過去我們向觀眾推薦好的藝術作品，現在則換了一個方式與人接觸，透過空間體驗與互動，訴說埔里土地的美好。我們花了很多功夫規劃民宿一樓的公共區域，放置了大量的桌椅、旅遊資訊，還有桌遊。平日和旅人在這裡喝咖啡、交換故事，晚間也有不定期舉辦的電影放映、包水餃或茶包製作體驗。我們用接待朋友的心情，照顧每一位旅人。

埔里大多以農業為主，我們曾趁著閒暇時，帶著客人拜訪在地的小農，體驗一日農村生活。插秧、採筊白筍，幫忙因傷而無法下田的農民，清除池塘裡會影響作物生長的水芙蓉；端午節時，也會邀請客人跟著附近居民取水質甘甜的紹興泉水煮咖啡。日子過得忙碌，卻也不失愜意。

有位來自香港的旅人，後來和我們成為很好的朋友。熱愛飛行的他，每年一定會來埔里的虎頭山練習飛行。我看著他從門外漢到通過各式飛行證照持續在進步。突然有天，他說要帶著我飛，我知道埔里有飛行傘，卻從不敢嘗試，但我很信任他，因此決定挑戰人生的第一次飛行。

在空中的我緊張又興奮，我發現他會去觀察鳥類飛翔，找尋氣流，進入一個接一個的氣流裡，順著風的節奏滑行。這趟體驗很有趣，我竟被客人帶著重新認識埔里，原來這片土地還有許多我不曾發現的事物。雖然這不像旅行有實際移動，卻因為人與人的交流，讓自己跨出框架，我想保持這樣的新鮮感，不要被自己的內心局限。

對我而言，旅行是生活的逃逸想像，生活是旅行的日常實踐，兩者是同一類的詞彙，相互牽連。從劇場人到成為民宿主人，我們的新生活隨著「島中央」已步入第三年，經歷了身分和心靈的轉換適應，今年迎接了小女兒的到來，空間、生活、工作之間勢必要再取得中間值。我們一直調整定位，在同一個環境裡挖掘新的驚喜，便是我們最期待的人生劇本。●