修復閒置蚊子館累積新的集體生活記憶

一間老房子 桃園八德中正堂

口述＝何黛雯、林雅萍
共同創立「一元聯合創研」。樂於研究文資保存、都市設計、都市再生、景觀規劃、文資培力、建築設計、友善空間等。以「八德中正堂歷史建築修復再生」入選2014ADA新銳建築獎。
文字整理、攝影＝鄭曉雯

位在桃園八德的中正堂，是在1964年建造的軍中文康中心，後來開放給眷村居民可購票觀賞的電影院。我們從2009年開始接觸中正堂，經常從桃園火車站轉搭計程車到八德，和計程車司機聊天，發現很多老桃園人都知道中正堂是「看電影約會」的地方，或是小時候跟著大人在這裡一起看「汪洋中的一條船」或「梁山伯與祝音台」。

八〇年代附近眷村陸續拆遷，中正堂變成蚊子館，外觀被許多樹木雜草包覆，還有遊民、流浪貓狗出入，雖然位處顯著街角，卻逐漸成了街區裡被忽略的失落空間。

修復歷史建築，通常要花五、六年時間，拆除、重建等過程難免會影響附近居民。因此開工時，便在外面搭鐵棚，弄得像廟埕一樣放鞭炮辦活動，邀請當地居民參與。第一期工程結束時，還辦了「屋瓦工作坊」，請匠師來說明日式屋瓦修復的過程。因為我們不希望只有建築的修復，而是能夠讓居民願意回到這裡，開啟中正堂的新生活。

中正堂原是阿兵哥蓋的，在掃描屋體結構後，發現有些樑柱裝反，於是在修復時，補強鋼樑，並且為了延續軍公建築的概念，設計上保留原有的金屬感和粗曠質感。

其實，中正堂並不算很古老的歷史建築，但是仍保留空間的記憶。所以我們改變中正堂的外觀立面、屋頂牆磚用補丁的，拆掉天花板讓芬克式桁架鋼樑外露，二樓閣樓裡的電影院放映室磚牆不上漆，都是希望使用者可以清楚接觸房子部分老原貌。改建為圖書館，需要好的採光，再加上原本東牆面的木製雨淋板嚴重毀損，因此拆掉雨淋板，改成採光窗，空間就有明亮感。

修復中正堂的概念不是「復原」而是「補充」，也就是盡可能保留原來樣子，增加新的功能，符合現代人的生活需求。歷史建築未必只有凝結時間的意義，其實建築是走向未來的，三、五十年後的圖書館未必是現在的樣子，會有新建築團隊進入改變這個空間，但是都不會傷害到建築本體。

在開工前，我們曾經對中正堂附近居民進行調查，多數人對這裡的記憶是看電影的場所，而不是眷村文化。「看電影的地方」是最真實最常民的生活寫照。只是建築不能一直停在記憶裡，現在中正堂變成了圖書館，來閱讀的不少是學生、年輕朋友，假日則是親子活動休憩的場所。我們增建了小型放映廳，週末也會放電影或是辦講座，讓中正堂仍保留電影院的樣子。