日本 | One Little Day 小日子 18

【徐銘志】大佛、海岸紫陽花共譜的山海古都

Cover Story　On the Go Travel 撰文．攝影＝徐銘志自由撰稿人，曾任《商業周刊》alive副總監、《今周刊》。對Lifestyle著迷，覺得生命就該浪費在美好的事物上，著有《

撰文＝黃金樺 PLAN《 Innovative Cities。Business。Design》Consulting 主持人，任教於東海景觀建築系。過去十年在紐約、倫敦、香港三地念建築與都

一個人物讓人懷念的日本電視圈怪才島田紳助撰文＝Asma 做過幾年漫畫編輯，翻譯過一些漫畫小說，當了10 年東京都民，目前每天過著擠通勤電車和加班的日子。西元2011 年8 月23 日，這是一個

七月底去新潟苗場滑雪場參加 FUJI ROCK 一個音樂祭　每年七月在滑雪場舉辦的Fuji Rock 夏天是全球音樂祭的最旺的季節，在世界各大城市或者是渡假勝地，每個週末都有好幾場同時進行。多數人對台

撰文＝ Asma 寫過幾年評論介紹，幹過幾年漫畫編輯，翻過幾本漫畫小說，曾被大學教授喻為「昭和的Asma」，這才發現自己也是叔伯級的咖了。當了10 年東京都民，目前每天過著擠通勤電車與加班的日子。圖

撰文=DATO 男子休日委員會成員，線上音樂平臺東洋樂評。近期著迷自做午餐便當及配色擺盤。合著有《左京都男子休日》等作品。來自知名編劇夫妻檔木皿泉的小說作品《昨夜的咖哩，明日的麵包》，

一種民宿　去京都體驗傳統町家生活撰文･攝影＝格子建築背景，英國愛丁堡藝術學院空間藝術研究所畢，曾任水越設計設計師與專案展覽企劃執行、學學文創學務企劃等。四年前我從英國回台灣，忙著工

駐立舊街區熊本百年書店重生一間老店　日本熊本縣的老書店今年秋天到日本九州中部熊本縣，小住一段時間，雖然並非是專程探訪書店的旅行，然而書店店主遇見有趣的書店，總會頗不及待想一探究竟。在日本，再怎麼偏

口述＝黃碧君專業日文翻譯，譯有《敦子的食堂》《幻想圖書館》《奇怪ね》等書，2012年成立聞文堂，致力中書日譯，把台灣好書推到日本。文字整理＝許育華 Q1. 住在東京多年，妳的理想東京

在東京封存日本各地經典文化一個概念展覽　一張桌子代表一地風貌身為一個雜誌迷，去日本東京一定要走訪發行《D Design Travel》設計旅遊雜誌經營的文創空間「8/」。「8/」位於澀谷 Hika

小日子