楊佳嫻 推薦
台灣大學中文所博士，清華大學中文系助理教授，台北詩歌節協同策展人。著有詩集《屏息的文明》、《你的聲音充滿時間》、《少女維特》等，散文集《海風野火花》、《雲和》、《瑪德蓮》。
每一次聽Leonard Cohen的歌，尤其是《Ten New Songs》這張，總像是眺望著遠遠遠遠退去不斷退去的浪。雖然恍惚就在上一刻（或其實是十年前），海水微溫才剛剛包圍過足趾。每一次重新張開眼睛，都發現浪還在退，心灰可以有那麼多層次，記住的消逝的溫度，竟也可以留那麼久。
我開始聽他的歌時他已經70歲，而現在，他已經超過80歲了，仍保持那種深沉、滄桑、高雅的魅力；他的歌聲與歌詞，在年輕時有激情與玩世，在年老時有回首極目的惆悵與洗練。我羨慕他詩中如此坦誠。
超過五百頁的《我是你的男人：李歐納．柯恩傳》，描述、分析猶太人身份、家族、宗教、朋友、地方風土以及流轉的愛情給Leonard Cohen性格與創作的影響，詳細，生動，同時也沒放過他的挫折、失敗、枯竭。作者尤其擅長掌握1960年代末、70年代初在瘋狂迷幻的氣氛，如何像是雲霧又像是衣服一樣地包圍、縫合於Leonard Cohen的詩與歌，更是讓我這樣在文化、世代上都隔得較遠的讀者，有了真切的想像。
書裡描述過一個「畫皮」事件，算是藝術家的狂想，真讓我好奇。據說在第 一次踏上巡演路途時，詩人曾向朋友要求做個面具給他，他想在上台演奏時戴著面具。不過，並不是以他人的臉來取帶自己的臉，而是一張逼真、無表情的面部模型，是Leonard Cohen戴著Leonard Cohen的臉──傳記作者認為，「這個面具將給他一張更厚的皮，以掩蓋自己的敏感，並確保自己的歌曲不被污染」。換句話說，這是個保護，是拿自己來當自己的簾幕，是自我的分靈。
[banner id=”10469″]
