Cover story 113 Timeless Gift

以金線彌憾
碎痕與缺口都是
人生裡的情深義重

文　HaoHao Lin　　攝　許翰殷

┃ 光山行 ┃

看小賴手裡拿玩著一個有著白色線條的棕色馬克杯，從沉甸甸的杯身上看得見一絲從杯口綿延至杯底的不規則金線，在兀自發著光。「都是要從我不小心打破書瑋的杯子開始說起 ⋯⋯。」不小心打破珍愛之物的經驗人人都有，與物件寶貴的相處時光就哐啷一聲碎成一地，對物件感到抱歉、對器物的主人抱歉、也對自己感到抱歉。好在從小身在漆藝世家，器物修復像是與生俱來就內建點好的技能一般，補土、填平、上漆、描線、灑粉，小賴用手重新把破片一片片接回，以金線彌合，只需再等一、二個月的風乾與固著，身為一只馬克杯的使命又可以繼續下去。

2020 年夏天落幕的〈Sorry Kintsugi 感性修復展〉，是小賴揣想以往來委託修復的客人是不是也都各自經歷過與受損物件間的傷感過程，於是向民眾徵集十個物件來講十個背後故事。譬如一個底部寫著 Pain（痛苦）的陶製菸灰缸，是一場北漂女生對青春的告別；一個與閨密出國合買的德製馬克杯，是一段友誼決絕的聯想。「物件與關係其實是直接對應的，不想修理時，它就永遠會是一個壞掉的樣子，但即使是很複雜如碎片般的關係，只要你有那個念頭想去修復的時候，它都會慢慢地癒合。」小賴說有些來做金繼委託的人後來都成了好朋友，透過修復讓彼此之間牽起一條看不到的線。

很多人覺得金繼修復漂亮、與眾不同，欣賞金銀補線在本已注定丟失的器物上重新長出詮釋，但對於小賴跟書瑋這樣的修復師而言，金繼真正精華的地方，反而無關乎視覺，並不存在於那個你看到的表象，真正的意涵，來自於每一個物件與人背後的情感牽連。很多時候才發現，原來器物不只是器物而已，對於物件的情深與義重，透過金繼的過程，讓人坦然接受事物崩裂皆是生命的必然，讓碎裂的紋路與破損的缺口都成為存放回憶與時光的安所。●